月光歌词-鬼束千寻

月光歌曲简介

20岁的日本神秘派歌姬鬼束千寻，2000年2月发行首张单曲《Shine》以来，受到了日本各媒体瞩目，《月光》是她搭配日剧《圈套》发行的第二支单曲， 2000年8月于日本发行后，至今盘旋日本Oricon榜长达数月之久，销售也一路攀登突破50万张大关，成为2000年“后劲最猛”的畅销单曲。

月光歌词完整版

I am GOD'S CHILD [私は神の子供]

この腐敗した世界に堕とされた

How do I live on such a field?

(こんな場所でどうやって生きろと言うの?)

こんなもののために生まれたんじゃない

突風に埋もれる足取り

倒れそうになるのを

この鎖が 許さない

心を開け渡したままで

貴方の感覚だけが散らばって

私はまだ上手に 片付けられずに

I am GOD'S CHILD

この腐敗した世界に堕とされた

How do I live on such a field?

こんなもののために生まれたんじゃない

「理由」をもっと喋り続けて

私が眠れるまで

効かない薬ばかり転がってるけど

ここに声も無いのに

一体何を信じれば?

I am GOD'S CHILD (私は神の子供)

哀しい音は背中に爪跡を付けて

I can't hang out this world

(この世界を掲げる事など出来ない)

こんな思いじゃ

どこにも居場所なんて無い

不愉快に冷たい壁とか

次はどれに弱さを許す?

最後になど手を伸ばさないで

貴方なら救い出して

私を 静寂から

時間は痛みを 加速させて行く

I am GOD'S CHILD

この腐敗した世界に堕とされた

How do I live on such a field?

こんなもののために生まれたんじゃない

I am GOD'S CHILD

哀しい音は背中に爪跡を付けて

I can't hang out this world

こんな思いじゃ

どこにも居場所なんて無い

How do I live on such a field?