留言与评论(共有 0 条评论) |
发布时间:2020年03月29日 23:15:50
俄罗斯民歌三套车词作者:列昂尼德·特瑞佛列夫(1839~1905) 曲作者:彼得·格鲁波基。
Вот мчится тройка почтовая
По Волге-матушке зимой
Ямщик уныло напевая
Качает буйной головой
О чем задумался детина
Седок приветливо спросил
Какая на сердце кручина
Скажи тебя кто огорчил
Ах милый барин добрый барин
Уж скоро год как я люблю
Да нехристь староста татарин
Меня журит а я терплю
Ах милый барин скоро святки
И ей не быть уже моей
Богатый выбрал да постылый
Ей не видать веселых дней
Ямщик умолк и кнут ременный
С голицей за пояс заткнул
Родные Стой неугомонный
Сказал сам горестно вздохнул
传统译本编辑
冰雪覆盖着伏尔加河
冰河上跑着三套车
有人在唱着忧郁的歌
唱歌的是那赶车的人
小伙子你为什么忧愁
为什么低着你的头
是谁叫你这样的伤心
问他的是那乘车的人
你看吧这匹可怜的老马
它跟我走遍天涯
可恨那财主要把它买了去
今后苦难在等着它
你看吧这匹可怜的老马
它跟我走遍天涯
可恨那财主要把它买了去
今后苦难在等着它
[ti:三套车]
[ar:李佳]
[al:天使的祈祷]
[by:]
[offset:500]
[00:05.00]李佳 - 三套车
[00:10.00]俄罗斯民歌
[00:15.00]
[00:20.00]--------
[02:13.65][00:26.38]冰雪遮盖着伏尔加河
[02:18.95][00:31.88]冰河上跑着三套车
[02:24.42][00:37.23]有人在唱着忧郁的歌
[02:29.69][00:42.55]唱歌的是那赶车的人
[02:35.59][00:48.40]小伙子你为什么忧愁
[02:41.00][00:53.87]为什么低着你的头
[02:46.53][00:59.37]是谁叫你这样的伤心
[02:51.67][01:04.47]问他的是那乘车的人
[03:19.42][02:57.48][01:10.41]你看吧这匹可怜的老马
[03:24.80][03:02.95][01:15.83]它跟我走遍天涯
[03:30.20][03:08.43][01:21.26]可恨那财主要把他买了去
[03:35.77][03:14.16][01:26.52]今后苦难再等着它
[03:40.18][03:17.38][01:31.83]----
[01:33.00]--RAP--
[01:33.05]老马老马老马 你还真的很傻
[01:35.91]你还不知道 你就要被财主买去吃苦的啦
[01:39.33]外面雪好大 风好大 路上没有一个人跟你说话
[01:43.84]以后你保重身体 照顾自己
[01:46.57]总有一天会有自由的天地
[01:49.61]三套车跑在路上 心情不爽 快快给我充分的氧
[01:55.72]你有钱可以买车买房 可以买漂亮的衣裳
[01:59.46]我只有我的马车和美丽无比的梦想
[02:06.01]我只想要一张床 我只想能躺下我的信仰
留言与评论(共有 0 条评论) |
全站搜索